to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
too (much); overly; excessively
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
in one's own way or style
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
holding two or more positions concurrently
to be confusing; to be different from what one is used to
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to be erected; to be built
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
bearded face; unshaven face; hairy face
big man; large man; tall man; giant
comfortable; easy; calm; loose; spacious
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to rock; to shake; to swing
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation