to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to scream; to whine; to grumble; to complain
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
while; during; while; although; all; both
again; once more; a second time
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
yes?; no?; isn't it?; is it?
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
as a child; when one was a child
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to grow up; to become an adult
scary; frightening; eerie; dreadful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to discuss; to talk together
just the other day; quite recently
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
worry; care; anxiety; mental exhaustion
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
father and mother; parents
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do over again
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon