causing concern; (lit.) bad for the heart
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
fail-safe; foolproof; totally safe
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
watching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
driving on the left side of the road; driving on the left-hand side of the road; left-hand side driving
criticism; judgement; judgment; comment
per person; per capita; per head
three people on the same vehicle (usu. bike)
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
without thinking of the consequences
change of course; route change; direction change
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
history; pedigree; lineage
(one) letter; (one) character
rainy; showery; inclement
opinion in writing; written opinion; argument
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack