jpdb beta

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

March; third month of the lunar calendar

1

ah; oh; hey!

17

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

2

feudal system of the shogunate and domains

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

10

Imperial Court

1

bakufu; shogunate

1

unification; integration

2

shogunate marital union with the Imperial Family

1

propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement

1

(abstract) symbol; emblem; representation

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

13

Emperor Koumei; Koumei Tenno (1831-1866 CE, reigning: 1846-1866 CE)

1

Kazunomiya (1846.7.3-1877.9.2)

1

14; fourteen

9

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

general; shogun

1

Tokugawa Iemochi (1846.7.17-1866.8.29), Shougun 1858-1866

1

marriage of an Imperial princess to a subject

1

reverence for the emperor; advocate of imperial rule

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

in succession; one by one

5

proper noun

1

cache memory

1

capacity; volume; capacitance

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

offensive camp; team at bat

1

ronin; lordless samurai

1

defense; defence; safeguard; protection

13

guard; convoy; escort

5

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

how many people; a number of people

1

Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)

3

bodyguard; escort

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

2

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

1

Fukushima prefecture (Tōhoku area)

1

southern part; the south (of a region)

1

territory

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

automatic; intransitive verb

1

change; conversion; transformation; transformation

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

oh, yes?; really?

2

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

3

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

4

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

45

death in battle; death on the battlefield

2