certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
famous product; special product; speciality; specialty
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
today; this day; these days; recently; nowadays
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
spit; skewer; proxy (computer server)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to raise one's voice; to shout
the Big Dipper (asterism); the Plough; family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
first come, first served; the early bird catches the worm
very high; high up; aloft; only; merely; just
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
various; varied; diverse; all sorts of
street stall; stand; booth
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
good time to make a profit; most profitable season; peak time
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
crowd of people; great number of people; in great numbers
one's (own) store; one's shop; one's restaurant
to call in; to invite; to bring in
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
at any rate; in any case; anyway; anyhow
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
northern part; the north (of a region)
information; news; report; reward; retribution
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
nothing but; none other than
at once; immediately; without delay; promptly
(wandering) minstrel; troubadour
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly