speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
popular name; common name; given name
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
good-for-nothing; useless; worthless
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
yearned for; longed for; missed
scream; shriek; shout; exclamation
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
(opening of a) wound; cut
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be sacked; to be dismissed
vitality; (one's) life force
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to smell; to smell of; to have a smell
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
law of conservation of mass
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
consumption; expenditure; spending
perfect; complete; flawless
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur
vulgar; indecent; coarse; crude
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
handicraft; industrial art object
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show