(romantic) trouble with women; calamities brought upon a man by a woman
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
exorcism rite; purification
to like; to love; to be fond of
to get on a horse; to mount a horse
standing in a row; forming a line; alignment
to appear all together; to be all present
ignorance; innocence; stupidity
easygoing; optimistic; conceited
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to come to meet (someone); to come to pick up
full dress; formal dress; uniform
variation in color (colour); having a different color
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to be too late; to be too slow
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
to allow (someone or something) to come near; to let get close
injury; harm; evil influence; damage
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
decoration; ornament; trimmings
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
lapel badge; collar badge
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
to be profitable; to yield a profit