objection; refutation; rebuttal; counterargument
outside of one's area of expertise; outside one's field
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to put on the brakes; to put a stop to
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
food expenses; money for food; charge for board
several times (as large, over)
although I say; although one might say; although called
buying; shopping; buyer; purchase
why?; what for?; how?; by what means?
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
sorry; excuse me; thank you
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
grated daikon; daikon grater
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
straying; wandering (off course)
ginger (Zingiber officinale)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to peel; to skin; to pare
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
prosperity; thriving; flourishing
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
the way one drinks; one's manner of drinking
4th day of the month; four days
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul