money to cover the cost of preparations or arrangements
adopted daughter; foster daughter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
anger; rage; fury; wrath; indignation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to move (house); to change residence
workshop; studio; atelier
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(present) head of a family
alone; by oneself; on one's own
infant; baby; little child
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be helpful; to be useful
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
permission; approval; authorization; license
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude