jpdb beta

to make eye contact

3

yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)

1

case (container); case (instance, situation); case

2

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

3

repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually

2

roasted chestnuts

3

roundness; rotundity; mellowness; maturity

4

dorsal

2

small; compact

1

to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

2

undershirt

16

back seam

33

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

2

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)

1

showy; loud; flashy; gaudy

5

birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

2

chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

33

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

4

charm; amulet; talisman

1

custom

1

prayer (for something); supplication

4

near relative

1

things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

2

implication; nuance; shade of meaning; connotation

3

indeed; really; truly; very much

1

making a prayer (to a god or Buddha)

2

sisters

1

besides; in addition; also; moreover

3

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

family crest

4

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

12

embroidery; sewing

5

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

actually; really; truly; in practice; practically

8

younger sister

5

dozen

2

one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter

2

mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to

3

freedom; liberty

4

maid

6

to disappear; to vanish into thin air

2

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

4

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

9

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

2

charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code

2

whispering; whisper; secret talk; murmur

3