dwelling; house; residence; living; life
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
bringing; taking; carrying
to dart around (of one's eyes); to be shifty
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to be flustered; to lose one's presence of mind
grandfather; male senior-citizen; old man
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
armaments; military preparations
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
secret information; intelligence
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
though; although; be that as it may; nonetheless
duty; obligation; responsibility
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
arms; weapons (of war); armor; armour
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to chide; to rebuke; to reprove
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
maid; helper; help; assistance
collaborator; cooperator; coworker; ally
if you do this; if this is the case
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
maker; builder; creator; farmer