to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
shell; husk; hull; pod; chaff
addition; supplement; appending; appendix
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to look young; to seem young
number of times; frequency; count
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
yuzu liqueur; yuzu-flavored alcohol
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
pomade; balm; perfumed oil
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
judging from; on the basis of; from the point of view of
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to put into the mouth; to eat
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who