to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
for use by children; for children
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
listen!; you see; mind you; remember
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
early summer; fourth month of the lunar calendar
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to run up to; to rush over
just before; just prior to; right in front of; just in front of
break; pause; halt; (temporary) stop
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
time; season; period; phase; stage
distilled liquor; spirits
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
every year; yearly; annually
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
illness; disease; bad habit; weakness; fault
indication; sign; hint; tone (of the market)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
dizziness; giddiness; vertigo
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
several times; a few times; several degrees; a few degrees
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to repeat; to do over again
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
being too late; losing one's final chance
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid