state; condition; situation; appearance; circumstances
transfer of ownership; transfer of title; change of name
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
confusion; dismay; consternation; panic
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
really; truly; indeed; good grief
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
I see; that's right; indeed
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
while; during; while; although; all; both
memories; recollections; reminiscence
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
confidence; trust; faith; credit
to break the silence; to break one's silence
to be flustered; to lose one's presence of mind
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
on purpose; deliberately; intentionally
every month; each month; monthly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
if it is (the case that ...)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately