to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
how; in what way; by what means
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
just now; a moment ago; this very minute
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
somehow; for some reason; without knowing why
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
declaration; proclamation; announcement
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range