two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
retention; maintenance; preservation
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to grip; to grasp; to squeeze
observation; survey; watching
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
spurt of blood (from one's victim)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
just now; a moment ago; this very minute
to fly around; to scatter
does not seem; unlikely; improbable
Dōtanuki school (Muromachi-period swordsmithing school); sword of the Dōtanuki school (usually thicker and heavier than regular Japanese swords); heavy sword
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
tone (of voice); manner of talking
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
lock; padlock; tablet; pill
gum; rubber; eraser; condom
to wind around; to wrap around; to coil around
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to become rounded; to roll into a ball
to stay calm; to keep cool
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
in proportion to; according to; depending on