easy; simple; there's no way that ...
to check; to stop; to keep back
seriousness; earnestness; truth; sanctity
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
prince; subordinate Kumano shrine
from now; from this moment; henceforth
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to try to do; to attempt to do
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to attract interest; to arouse someone's interest
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
by myself; in person; by oneself
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
examination (exam) questions; questions for an examination
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
less than ...; smaller ...
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
some; any; in any way; of some kind; of some sort
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top