name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
quite; very; 10^48; quindecillion
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
bumping of heads; running into; coming across; encountering
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
near oneself; close to one; familiar
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to lay aside; to set aside
other people's affairs; someone else's problem
because of; owing to; due to
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to be (in contrast to something that is not the case)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
acquaintance; relation; affinity; reason
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
to lean (something) against; to set against; to prop up against
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
so; like this; in this way; this much; to this extent
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
at work; in the midst of work; working
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
honest; frank; candid; honestly; frankly
in that manner; like that
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
war; fighting; fierce competition
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit