different opinion; objection
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
consequently; as a result; in the end
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
dealer (esp. in cars); dealership; dealer; dealer; exhibitor (at a convention, etc.)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
first come, first served; the early bird catches the worm
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
available room (hotel); vacancy; room to let
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
care; precaution; guarding; caution
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
as you see; as you can see; in accordance with what you see
you could say that; that might be so
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
3rd day of the month; three days
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to be photographed; to be projected
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly