percent; per cent; percentage
to palm off; to force a sale
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
admission limit; restricted admission
ordinary citizen; the general public
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
regular customer; general audience; general public
highly unpredictable; touch and go
name recognition; established reputation
neck; bottleneck; obstruction; neckline
a particular; a certain; that kind of; such a
head of a school (of music, dance); head family of a school
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
(real) ability; true strength; merit; arms; force
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
guest; visitor; customer; client; shopper
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
field; sphere; realm; division; branch
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
head of the student council; president of the student council
direct; immediate; personal; firsthand
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
conference room; council room
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
recommendation; putting in a good word for someone
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
injury; harm; evil influence; damage
expansion; extension; enlargement; escape; ESC