you could say; you might say; verging on the
excess; surplus; superabundance; overabundance
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
circulation (of a newspaper, magazine, etc.); number of copies sold
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
sale; sales; selling; marketing
to remain unsold; to be left on the shelf
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to learn; to study; to take lessons in
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
very high; high up; aloft; only; merely; just
excess inventory; excess stock; overstock; glut inventory
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
appearing continuously (e.g. on stage, on screen, in a game); remaining on stage for an entire performance; making continuous appearances; being out all the time; being constantly on the go; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
distribution; circulation
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
recalculation; recalculate
selling out; being sold out
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
profit; earnings; stroke of luck
fraction; odd amount; leftover amount
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(being in) the black; surplus; black letter
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.