to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to begin to walk; to set out
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
dumpling store; dumpling seller
tourist attraction; sight-seeing area
total (money); full amount; sum
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
of good character; kindhearted; good-natured
elderly woman; senior lady-in-waiting
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to revive; to come to oneself; to be restored to life
spit; skewer; proxy (computer server)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
billiards; pool; snooker; cue sports
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
reputation; respectability
soroban bead with value one
not understanding; not knowing
rich person; wealthy person
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
social standing of a family; lineage; parentage; good family
large amount of money; great cost
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing