to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
at any cost; at any price; at any expense
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
endless; boundless; everlasting
height; acme; extremity; end; limit
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva; hornet larva
preserved food boiled in sweetened soy sauce
Hamburg steak; hamburger steak
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
blooming early; flowering early; blossoming early; early-flowering plant; early-blooming species (of plant)
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to make coffee; to brew coffee
to taste; to try (food or drink)
older sister and younger brother
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
suggestion; hint; implication
God only knows what may happen