jpdb beta

to regain one's breath; to catch one's breath

2

running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)

1

slowdown

1

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

13

to think; to use one's head; to exercise one's brains

1

to run down

1

serious reflection; soul-searching; penitence

1

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

1

brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)

1

Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam

1

thus; in this way

1

to fall off; to tumble down

1

walking sound; footsteps

1

stride

2

standing to reason; natural

1

twilight; sunset; dusk; evening

2

to arrive home; to return

1

of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)

2

noun

1

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

1

lane line (e.g. on a running track); lane marker

1

cold sweat

1

day of the week

1

27th day of the month; 27 days

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

Golden Week; string of public holidays in late April-early May

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

three-day weekend; long weekend; three holidays in a row

1

consecutive holidays

1

(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily

1

to get out of bed; to show a leg

1

living; lifestyle; living room

10

unreserved

1

big yawn

1

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

1

to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

1

switch; switch; points; switch (from one thing to another); change

2

(one) line; (one) row

1

beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)

24

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

2

good luck charm; something that encourages or invites good luck

1

10,000,000; ten million; extremely large number; myriad

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

remodeling; remodelling; reconstruction; modding

1

(television, radio, etc.) receiver

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

Ming dynasty (of China; 1368-1644)

1

moment; brief space of time

1

to remain; to stay (somewhere)

1