stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
take care of yourself; get well soon
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
high ground; plateau; heights; highlands
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
granny; grandma; gran; old lady; old woman
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
appetizer; starter; hors d'oeuvre
advance payment; money paid in advance
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
that night; that evening; over the course of the evening
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
company; corporation; firm; one's workplace
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
exorcism rite; purification
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
the (four) limbs; arms and legs
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fall asleep; to sleep deeply
(one's) sleeping hours; hours of sleep
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
hanging oneself; person who hanged themselves
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of