(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to give a glance (at); to take one look at
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
right angle; perpendicular
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to smile (at); to grin (at)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
research division; research club (e.g. at school, university)
to shout (in anger); to yell
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
practice; training; drill; (an) exercise; workout
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
selection; choice; option
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally