tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow taller (of people)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
at work; in the midst of work; working
retreating figure; appearance from behind
that child; that kid; that boy; (arch.) you
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
tabi; Japanese socks (with split toe)
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
opening; gap; dried and opened fish
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
(ceremonial) arrow used to drive off evil
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
hairpiece; hair filler; artificial hair; wig
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
upper half of the body; upper body
to love; to cherish; to admire; to appreciate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
serving customers; looking after visitors; reception
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding