to twist (yarn); to lay (rope)
feel (of a material); texture
shading off; gradation; bokashi composting; fermented composting
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
party; group; troop; one act; one action; one deed
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
cheap article; poor quality article
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
young; youthful; immature; green; low (number); small
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to wear glasses; to put on glasses
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
clothing; costume; outfit; garment; dress
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
confronting directly; meeting face-to-face
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to present; to submit; to tender; to hold out
bowing while pressing three fingers of each hand on floor
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
modesty; humility; being humble
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
together; at the same time; same; identical
supernatural power; divine power; magical power
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
whispering into a person's ear
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners