rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
daring; fearless; intrepid; bold; tough
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
social responsibility; social accountability
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
magnification; enlargement; expansion; amplification
mentioning later; discussing below
will; probably; may; I think; surely; I hope
previous report; previous announcement
deep affection; dear; beloved
to issue a manifesto; to appeal
evil design; crafty plan; plot
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
main school; principal school; this school; our school
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
party; set; gang; company; person
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
mask; disguise; guise; mask
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
longing; great desire; aspiration
those confident in themselves
stirring; rousing oneself
battle; fight; war; struggle; conflict
victory; triumph; conquest; success; win
wisdom; intelligence; intellect
labor; labour; toil; hardship
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
leaving something where it is; abandoning something
state; condition; situation; appearance; circumstances
even if; even though; however; no matter how
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)