to arise; to break out; to well up; to burst
temperature; body temperature (human, animal)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
practice; practising; experience
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
correction; rectification; mending; repair
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
supply; provision; raising; procurement
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
to make amends; to compensate for; to make up for
to push someone (towards); to encourage someone
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
just this side of; one step short of; on the brink
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
nimono; food cooked by boiling or stewing
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
entirely; completely; cleanly; snugly
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to some extent; to a certain extent
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects