to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
Ooyama Masutatsu (1923.6.4-1994.4.26)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to be called ...; to be referred to as ...
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
valid; proper; right; appropriate; reasonable
confusion; dismay; consternation; panic
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
reward; prize; treat; delight; small joy
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurd; nonsensical
but; however; provided that
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
both hands; both arms; ten
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
putting into operation; invocation
nothing special; no big deal; doesn't matter
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
back; rear; background; behind the scenes
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to all appearances; no matter how you look at it