cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
apron (waist-down); waist apron
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
soundly (sleeping); fast (asleep)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
order (for an item); request; demand; condition
rather; better; instead; if anything
manners; etiquette; polite behaviour
nobility; aristocracy; peerage
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
Miekichi Suzuki (1882.9.29-1936.6.27; novelist and children's author)
food culture; dietary culture; cuisine
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
with a lot of fat; with a heavy build; with a portly build; with a stout build
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
horseradish (Armoracia rusticana)
chili sauce; chilli sauce
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in