hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to become inverted; to become reversed
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to lie on top of one another; to be in a heap
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
bloodstained; bloody; covered with blood
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to project; to stick out; to stand out
to be crushed; to be squashed (flat)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
attention; notice; care; caution; advice; warning
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
glaringly; dazzlingly; blazingly
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
as far as the eye can see
pasture; grassland; meadow
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
invisibly; secretly; privately