to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
charming; fascinating; attractive
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
minority; (sexual, ethnic) minority; minority group
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
defeat; loss; reverse; setback
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
simply; merely; only; solely
unwelcome; nerdish; unpopular
farewell; adieu; goodbye; so long
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
kerosene; paraffin; lamp oil
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to part left and right; to open out
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness