cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
is not; am not; are not; isn't it?
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
charming; fascinating; voluptuous
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
forgetting; lapse of memory
from now; from this moment; henceforth
and then; and so; and; so then
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
considerably; fairly; quite; rather; pretty
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
to be perturbed; to be agitated
plan; project; schedule; scheme; program; programme
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
neck; bottleneck; obstruction; neckline
(fictional) character; character; personality; persona
to join hands together; to join forces; to collaborate
autumn breeze; fall breeze
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
contest; comparison; competition
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
one's own strength or effort; (by) oneself
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
declaration of war; proclamation of war
present (brought by a visitor); gift
most suitable; optimum; optimal; best
other than; excluding; without
how; in what way; how about; questionable