(another's) daughter; young lady
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
trick; plot device; mystery-fiction trope
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to show up; to appear; to turn up
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
if you think about it; come to think of it
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
at this juncture; after all this time; at this stage; now
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
lower half of the body; nether parts
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
preconception; preconceived notion; prejudice
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
minute; fine; detailed; subtle
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
self-confidence; confidence (in oneself)
match (for lighting a fire)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
just like that; quite so; I agree; that street
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester