indirection; indirectness
trunk (of the body); soma
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
talk; recital; narration; topic
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
sure; alright; fine; go ahead
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
theatre; theater; playhouse
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
wrong direction; different direction (from what one expected)
crash; smash; crunch; bang
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
senior class (kindergarten, pre-school, etc.)
heart sound; cardiac sound
to knead well; to polish; to refine
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
thinnish; somewhat narrow
human intellect; knowledge
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
leading part; leading actor; leading actress
meeting; assembly; party; society; association; club
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
digital versatile disc; DVD
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel