state of mind; mentality; psychology
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
outside world; physical world
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
means; way; method; measure
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
cabinet (of a government); ministry
research office; research division; inquiry section
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
contents; content; substance; matter; detail; import
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
one's circumstances; environment; situation (in life)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sincere; earnest; serious
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
that day; the very same day
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
at that time; at that moment; then; on that occasion
such ... as; or some such
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
God; god; deity; ace; king; superior person
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
unusual space; other dimension
pupil; student; schoolchild
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
disorder; chaos; confusion; mayhem
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
observer; watchman; lifeguard