talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
interception (email); wiretap; bug
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
now; the present time; just now; another; more
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
neck; head; dismissal (from a job); firing
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
great depth; bottomless; great height
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
junior high school student; middle school pupil
elementary school student; primary school student; grade school student
even; (if) only; just; besides; on top of that
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
figure; form; appearance; dress; state; condition
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
deep emotion; impression; inspiration
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
already; yet; soon; shortly; further; more
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case