to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
brown bear (Ursus arctos)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
state of mind; mental state; mental attitude
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
time (three times, each time, etc.); times
to spit out; to eject; to dump
several people; some people; a few people; a number of people
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
again; once more; a second time
to attract attention; to come into the limelight
tedious; boring; being fed up with
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
being left out; being ostracized
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
something like ...; something called ...
bragging; showing off; pride
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
... years old; age (of) ...
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
from the beginning; from scratch
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
bothersome; tiresome; bother to do
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
no more than; just; only; mere; goes no further than
such; like that; that sort of
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient