jpdb beta

Ariadne

9

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

sleepy; drowsy; somnolent

2

sound of something making firm contact with a flat surface

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

7

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

4

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat

1

both (people); the two of them

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

8

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

3

gold (colour, color)

1

hair (on the head); (a) hair

3

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

4

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

3

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

49

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

8

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

4

looks; features

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

drool

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

8

image; figure; figure; form; image

2

troublesome; bothersome

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

151

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

13

ah; oh; hey!

6

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

8

the throne; the crown

5

destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating

1

sleepy; drowsy

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

28

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

11

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

fourth

4

Moon; the greater yin (in yin-yang)

1

Sun

3

two; 2

18