jpdb beta

eyes mismatched in colour (color)

1

minced meat; ground meat

1

sometimes; often

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

(verbal) message; word (from someone)

1

chapel

5

key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term

2

calendar; calender (machine for flattening things)

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to insert; to include; to incorporate; to install; to embed

1

reason; logic; sense; truth; right

1

without a moment's delay; leaving everything else unattended to

1

to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

1

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

1

voyeur; Peeping Tom

1

curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking

1

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

1

guardian; protector; patron; parent

1

wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee

1

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

5

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

1

double (two-leaf) door

1

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

1

to continue to do; to persist in doing

1

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)

1

to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

1

bang; slam; thud; crash

1

chivalry; samurai code

11

to express (orally); to put into words; to say out loud

3

(not) even; (not) any

1

ceremony; rite; ritual; service

1

veil

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

abnormal

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1