to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
command; commander; commandant
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
pulling something out (in a stroke); plucking out; forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); pulling ahead
woman; female; feminine gender
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
reaction; response; reaction
the latter; the second; successor; descendant
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
at any rate; in any case; anyway; anyhow
July; seventh month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
as everyone knows; needless to say; obvious
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
shopping district; shopping street; downtown
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
festival; feast; carnival; matsuri
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
state of mind; mental state; mental attitude
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
thereupon; shortly thereafter
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; livelihood; (one's) living
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
university student; college student
left-hand radical of a character
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
man; male; masculine gender
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)