to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
beyond that point; after that
particularly; only; in the case of
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
horseplay; fooling around
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
pleading; entreaty; supplication; petition
summer vacation; summer holiday
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
female high school student
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
and then; and so; and; so then
than; rather than; instead of; from; since; except
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
peculiarity; uniqueness; characteristic
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
unexpectedly; surprisingly
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
tendency to become totally absorbed in something; monomania; perfectionism; susceptibility for a stiffening of the shoulders
quietly; slowly; gracefully
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
evening cicada (Tanna japonensis)
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
in good health; alive and well; going strong
judgment; judgement; discernment
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
rear guard; reserve troops
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal