rare; uncommon; new; novel; fine; nice
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
sign of remorse; indication of regret
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
it doesn't matter what; anything is fine
had better ...; had better not ...
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
does not seem; unlikely; improbable
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
part of the eyebrow closest to the nose
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
to pass (of time); to elapse
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
society; the world; the times
worldwide; global; international; world-famous; world-class
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
just right (time, size, length, etc.)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
for oneself; for one's own sake; on one's own account
matter; thing; affair; circumstance
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
blue; sad; down (in the dumps)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy