to re-think; to think back upon; to change one's mind
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
from now on; after this; in the future; from here; from this point
journey; route of a journey
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to fight against; to oppose; to face
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
probability; likelihood; chances
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician
to carry (something) under cover; to carry concealed
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
literally; to the letter; literal
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
law; act; method; mood; dharma; law
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
difficult to ...; hard to ...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
for example; for instance; e.g.
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
to lock up; to shut up; to imprison
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
the way (something) ought to be; (present) state (of); how things are
the body; the flesh; the outer man; one's physique
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
existence; being; life; survival
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
nod; inclination of the head
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses