grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
the person in question; the person themselves; said person
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
to bring (something); to take along; to fetch; to get
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
oh; right; I see; OK; gotcha
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to grow older (than expected); to advance in age
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
troops; group members; team members; SDF officials
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
choices; alternatives; options
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
resting at times; with careful thought; after proper consideration
unusual; unwonted; uncharacteristic
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
individual; private person; personal; natural person
combat power; fighting strength
to raise; to lift; to boost; to enhance
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
commander; general; leader
unfortunately; regrettably
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to lose sight of; to miss
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one