noted product; local specialty
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
travelling alone; solitary journey
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
memory; recollection; remembrance; memory; storage
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to cross one's mind; to be reminded
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to overcharge; to rip off
payment in advance; advance payment; prepayment
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
going through; going via; going by way of
supply; supplying; replenishment
to be exhausted; to be worn out
to taste; to try (food or drink)
making a fuss (about nothing); brouhaha