bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
where; what place; how much (long, far); what extent
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
both (people); the two of them
as expected; as predicted
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to be in disorder; to lie scattered around
to look around; to survey
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
shelf; ledge; rack; trellis
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
tail (of an animal); tail end; tip
scorpion (Scorpiones spp.)
sleepy; drowsy; somnolent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
why?; what for?; how?; by what means?
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
pretext; history; past; according to ...; ... says
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
playoff for the tournament win with three wrestlers participating
stealthily; secretly; in secret
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be buried; to be covered; to be hidden
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to say something additional; to add (to what was said before)
although I say; although one might say; although called
to have troubles; to have concerns
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
it says ...; it reads ...; ... is written
to revive; to come to oneself; to be restored to life
by all rights; properly speaking; legally speaking
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen