to sustain a serious wound
the front; honest; upright; decent
thunderous roar; roaring sound
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
sudden; abrupt; unexpected
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
here and there; in places
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
other side; opposite side; other party
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to close (one's eyes); to shut
begging for one's life; pleading for one's life
for a short while; for a while; for some time; for the time being
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
senior; elder; person older than oneself
one night; one evening; all night; overnight
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to be able to manage somehow or other
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be responsible for; to bear the responsibility of